мне ди́ко э́то слы́шать [наблюда́ть] — I find it wild / absurd / incredible to hear [observe] that
ди́ко боли́т голова́ — I have a splitting / frightful [an excruciating] headache
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
дико — • дико болеть • дико дорого • дико завидовать • дико закричать • дико захохотать • дико кричать • дико нравиться • дико ревновать • дико упрямый • дико устать • дико холодный • дико хохотать … Словарь русской идиоматики
Дико — Дико, Фрэнсис Фрэнсис Дико … Википедия
дико — несуразно, без удержу, как собака, исступленно, чудно, чудовищно, яростно, адски, остервенело, до чертиков, безмозгло, неукротимо, чрезвычайно, до ужаса, некультурно, не помня себя, чертовски, яро, до безумия, зверски, бурно, ужасно, неумно, до… … Словарь синонимов
дико — ДИКО, нареч. Очень, весьма. Я дико извиняюсь. Мы дико рады. Дико клёво (хорошо) … Словарь русского арго
ДИКО — ДИКО, нареч. 1. нареч. к дикий в 1, 3, 4, 5 и 6 знач. 2. С крайним изумлением, испуганно, не соображая. Дико оглядываться по сторонам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дико́винка — диковинка, и; в диковинку; р.мн. нок … Русское словесное ударение
дико́винный — диковинный … Русское словесное ударение
дико воющий — дико воющий … Орфографический словарь-справочник
дико орущий — дико орущий … Орфографический словарь-справочник
Дико, Фрэнсис — Фрэнсис Дико … Википедия
дико привлекательный — Выбираю красивую мелодраму с дико привлекательной главной героиней. И.Хакамада, Привлекательность женщины. Сид и Нэнси проповедуют дико привлекательный для 20летних лозунг живи быстро, умри молодым . А.Мажаев, Люмен Без консервантов … Словарь оксюморонов русского языка
